THE DMG MORI MAGAZINE FOR CUSTOMERS AND INTERESTED PARTIES 02 – 2023. T E C H N O L O G Y EXCELLENCE

PROCESS INTEGRATION → from page 16 CONTENT 18 28 MACHINING DIAMOND WITH DIAMOND Tyrolit – Schleifmittelwerke Swarovski AG & Co KG. (Austria) Process Integration: Mill & Turn (FD) + Grinding GEAR CUTTING ON STANDARD MACHINES Kumera Antriebstechnik GmbH (Austria) Process Integration: Turn & Mill + Gear cutting AUTOMATION → from page 32 40 60 HIGH AVAILABILITY OF PARTS FOR SHIPBUILDING Brunvoll AS (Norway) Automation: MATRIS workpiece handling PH CELL TWIN IN A DOUBLE PACK Wehl & Partner Muster + Prototypen GmbH (Germany) Automation: MATRIS workpiece handling DX – DIGITAL TRANSFORMATION → from page 70 GX – GREEN TRANSFORMATION → from page 80 70 80 DMG MORI DIGITAL ENGINEERING complete simulation of the entire system, including all interactions and control functions GREENMODE PURE EFFICENCY – More than 30 % energy savings possible with GREENMODE TECHNOLOGY EXCELLENCE 3

WORLD PREMIERE – INH 63 Machine structure with twin ball screws for X, Y, Z and slanted column HIGHLY RIGID & DYNAMIC DESIGN + Twin ball screws for X, Y, Z and slanted column + Twin scale by MAGNESCALE for X, Y, Z + 3-point support HOLISTIC COOLING CONCEPT + Spindle motors + Table – Direct Drive motors + Ball screws and ball screw nuts + Servo motors WHEEL MAGAZINE + 63 tool pockets (HSK-A100 / #50) with 1 wheel as standard + 123 tool pockets with 2 wheels up to 363 tool pockets with 6 wheels TECHNOLOGY EXCELLENCE 5 Working area: Stainless steel cover / 2× spiral conveyors + Large working area – X / Y / Z-axis travel: 1,050 / 1,100 / 1,050 mm, 630 × 630 mm pallet size – Workpieces 5-axis up to ø 1,070 × 1,000 mm / 1,000 kg (ø 1,070 × 1,300 mm / 1,500 kg for machining without A-axis functionality possible) + High speed, up to 1.2 g acceleration – X / Y / Z: 1.0 / 1.2 / 0.7 g + 5-axis machining – Swiveling rotary table with +45° / –195° swivel range – DirectDrive motors: A-axis with tandem drive up to 30 rpm and B-axis up to 90 rpm + Heavy duty cutting – powerMASTER spindle with 12,000 rpm, 808 Nm and 85 kW (10 %) – Up to 16,000 rpm or up to 1,414 Nm (8,000 rpm) optional + 36 month warranty with unlimited spindle hours + Tooling, wheel magazine for setup during production* – 63 tool pockets as standard, up to 363 available – ø 320 × 700 mm and 35 kg max. tool size – 50 kg tool weight optional – Optical tool breakage detection and chip breaking control + CELOS – CELOS with MAPPS on FANUC (SIEMENS available from 2024) * from 2× wheels with 123 pockets The video of the INH 63 you can find under: www.dmgmori.co.jp/en/movie_library/movie/id=6780

WORLD PREMIERE – INH 63 / AUTOMATION 1 × INH 63 and 2× NHX 6300 + LPP with 2× setup stations >> Universal pallet design: combination of NH 6300 DCG, NHX 6300 and INH 63 possible Hydraulic supply Compressed air supply Media interface for hydraulic / pneumatic workpiece clamping (standard) Clamping hydraulics through the pallet, maintaining the hydraulic clamping pressure during pallet change + 70 bar pressure + 8 ports for hydraulics and pneumatics + Technology: customized workholding fixtures by DMG MORI or our DMQP partner AI chip removal (option) + AI detects the “Location” and “Amount” of chips based on the images taken + High-performance coolant nozzle to remove chips + Reduced manual cleaning work by the operator → Prevents machine downtimes caused by chip accumulation zeroFOG – BUILT-IN MIST COLLECTOR (option) + Air quality comparable to household air purifiers + Mist collection efficiency over 99.97 % for 0.3 μm particles + No additional floor space necessary + Unified design concept with the machine + Frequent filter cleaning no longer necessary → Contribution to SDGs: less energy consumption and carbon emission. TECHNOLOGY EXCELLENCE 7

WORLD PREMIERE – CTX 450 | 550 12-FOLD VDI 40 TURRETS + 4,000 rpm / 6.5 kW / 21 Nm + OPTION High Speed Turret (V3, V4, V6) → 7,000 rpm / 12.5 kW / 27 Nm + OPTION Direct Drive (V6) → 10,000 rpm / 11 kW / 49 Nm DMG MORI ACADEMY SPECIAL OFFER FOR EDUCATION Invest in the future now and take advantage of our special prices for schools, educational institutions and training workshops. Available machine packages: CTX 350, DMU 40, NLX 2000 | 500, NTX 500 COMPREHENSIVE EDUCATION PACKAGE: Extensive equipment on the machines, state-of-the art control, training courses, programming & training software, DMG MORI TrainingBox with manuals and exercises, packaging, commissioning, etc. GREEN MODE John Roufis General Manager DMG MORI Academy DMG MORI USA, Inc. academy@dmgmori-usa.com TECHNOLOGY EXCELLENCE 9 Highly reliable machines for a long-lasting investment – the new CTX 450 / 550 combine excellent cutting power with a convenient working area and high perfomance milling capacity. Dr. Eng. Claudio Merlo Managing Director GRAZIANO TORTONA S. R. L. ENERGY EFFICIENT + Synchron (IPM) spindle motors with up to 10 % more energy efficiency + Hydraulic and coolant devices with drives controlled by inverter technology + Energy monitor APP on board + Minimized compressed air consumption + Stand-by mode with Advanced Auto Shutdown function

WORLD PREMIERE – CTX beta 450 TC AUTOMATION – EQUIPPED AND RETROFITTABLE! Integrated gantry automation for tools weighing up to 2 × 15 kg – or flexible, retrofittable workpiece automation with Robo2Go . Complementary magazine for 120 tools – also for subsequent expansion of your capacity to up to 200 tools. technology automation + 5-axis simultaneous machining as standard for more complex TOOL HANDLING components and faster machining with greater precision + 6-sided complete machining with identical main spindle and counter spindle for maximum flexibility in the machining strategy + 5-in-1 process integration: Turning, milling and grinding – with integrated structure-borne noise sensor, gear cutting and measurement + 36 available technology cycles for user-friendly workshop programming, for increasing productivity and safety, and to expand machine capability + Up to 200 tool pockets (60 pockets as standard) for tools up to ø 140 × 400 mm + Loading during production WORKPIECE HANDLING + Unloading unit for impact-free unloading up to 30 kg + Integrated gantry loader for workpieces up to 2 × 15 kg + Robo2Go for small to medium sized batches with intuitive operation – now with tray storage! TECHNOLOGY EXCELLENCE 11

AUTOMATION → from page 32 MX – MACHINING TRANSFORMATION DX – DIGITAL TRANSFORMATION → from page 72 TECHNOLOGY EXCELLENCE 13

MX – MACHINING TRANSFORMATION EXPLORE THE WORLD OF MX You can find our web special at: transform.dmgmori.com TECHNOLOGY EXCELLENCE 15

DMF 300 | 11 The new DMF | 11 series: a quantum leap for your shop floor: Unbelievably productive and flexible, with a metal removal rate of up to 1,500 cm³/min. Fabian Suckert Managing Director DECKEL MAHO Seebach PERFORMANCE FLEXIBLE PRODUCTIVE + SK 50 powerMASTER spindle with + Partition wall with pendulum + Technology integration: 12,000 rpm and up to 430 Nm + Maximum stability thanks to a one-piece machine bed made from nodular cast iron and 3 linear guideways in the X-axis + 10 µm positioning accuracy over a travel of 3,000 mm + Optional linear drive in the X-axis for better dynamics, accuracy and minimal wear machining for setting up the machine during production + Holistic spindle portfolio with speedMASTER spindles with up to 20,000 rpm / 130 Nm and powerMASTER spindles with up to 12,000 rpm / 430 Nm + The right solution for every application: Be it a rigid table, one or two integrated rotary tables and a milling-turning table and NC add-on table as an A-axis milling and turning, grinding, gear cutting, in-process measurement in a single machine + Tool magazines with up to 300 SK 40 pockets and up to 230 SK 50 pockets** + SK 40 tool length up to 400 mm (8 kg) and SK 50 tool length up to 450 mm / HSK-A100 540 mm (20 kg) + Milling and turning on a single machine with up to 700 rpm and a component weight of up to 1,000 kg **Available from 2025: SK 40 with > 120 tools / SK 50 with > 50 tools using magazine behind covers TECHNOLOGY EXCELLENCE 17

Development partners in process integration The innovative mindset is also reflected in the company’s own production. “Because it means we can manufacture most products economically,” says Florian Zitt. In view of the limited space available, manufacturing solu- tions are called for that integrate as many machining steps as possible in one work area. “In DMG MORI, we have found a partner with which we can consistently continue to develop these possibilities.” He is refer- MILLING, TURNING, GRINDING: SHORT THROUGHPUT TIMES AND µ-PRECISION MACHINING ring here to the integration of grinding in a DMC 80 FD duoBLOCK. Both companies cooperated in the development of this solu- tion, which has been operating successfully since 2020. “The combination of three machining pro- cesses in one work area saves a lot of space, because we were able to replace three machines with the machining center,” says Florian Zitt, describing the conditions on the shop floor. On the other hand, throughput times have been drastically reduced because repeated setups, operations and idle times are a thing of the past. “The fact that we no longer have to reclamp components manu- ally also has a significant impact on accuracy,” says Florian Zitt, referring to the µm-precise production of the grinding wheels, which are of course machined with diamond grinding tools from the company’s own portfolio. “The extreme durability of these products makes a significant contribution to economical and also sustainable production.” Motivation thanks to responsible jobs Florian Zitt sees another advantage in the advanced technology integration: “In the past, milling, turning and grinding were very different disciplines. Today, these disciplines are combining to create an even more respon- sible job.” This makes a decisive contribution to motivation. “Today, I would no longer speak of machine operators, but of machine manag- ers, because we are dealing here with abso- lute high-tech.” Young people in particular are attracted to working with modern technolo- gies, which benefits Tyrolit in its training. “Our goal is, of course, to retain the apprentices for the long term,” says Florian Zitt. Automated production in virtually unattended shifts The integration of grinding on the DMC 80 FD duoBLOCK was one of two new developments for Tyrolit. The other is automated produc- tion. The machining center is equipped with a rotary pallet storage system for seven pallets, so autonomous production of individual parts is possible to a large extent. » CUSTOMER STORY – TYROLIT GROUP Tyrolit Polaris Plus LW grinding wheel base body in lightweight design. DMC 80 FDS duoBLOCK COMPLETE MACHINING: MILLING, TURNING AND GRINDING ON ONE MACHINE HIGHLIGHTS + 800 rpm-Direct Drive Table for 5-axis milling and turning in a single clamping + Workpieces up to ø 900 × 1,450 mm and 1,200 kg + powerMASTER motor spindle with 1,000 Nm and 77 kW + 5X torqueMASTER spindle with 1,300 Nm and 37 kW + Excellent surface quality thanks to grinding technology integration You can find the video on the duoBLOCK series at: youtu.be/Ql0LzkJXUAY TECHNOLOGY EXCELLENCE 19

RA UP TO 0,4 μm CIRCULARITY UP TO 5 μm IT4 AT ø > 300 mm GRINDING patented coolant supply, for example, applied directly to the diamond layer via numerous bores”, Florian Zitt tells us about the design. Lightweight versions are also becoming an increasingly important topic: “The bodies of our Polaris Plus LW wheels are designed with cavities. Our range also includes car- bon fiber tools.” Tyrolit intends to maintain its sustained growth with such developments. “The medium-term sales target for the entire group is one billion euros,” Florian Zitt advises. “That also means we will continue to invest in future-oriented manufacturing solutions such as those offered by DMG MORI.” « TYROLIT FACTS + Founded 1919 in Schwaz, Austria + 4,400 employees and 31 production locations + Leading manufacturer of grinding and dressing tools worldwide Tyrolit Group Swarovskistraße 33 6130 Schwaz, Austria www.tyrolit.group E-PALLET NEW: E-PALLET HIGHLY FLEXIBLE AND INTELLIGENT INTERFACE FOR POWER, SENSORS, HYDRAULICS, AND PNEUMATICS The new E-Pallet from DMG MORI can supply power for fully electric component fixturing by means of docking and power for sensor feedback (inductive). This permits the continuous monitoring of sensors. In addition to power, the new interface can, as usual, have up to four channels for hydraulics or pneumatics HIGHLIGHTS + 48 V / 50 A interface for fully electric fixtures + 24 V / 4 A interface for continuous, secure interrogation and monitoring of the fixture by means of sensors + Safe wheelspeed management via RFID technology + Cost reduction through flexible workholding and optimized processes + Elimination of channel limitation due to intelligent directional control valves on the fixture + Electrical switching of directional control valves enables control of the individual points of clamping A video on the E-pallet can be found at: youtu.be/nO5yDlUWsTU TECHNOLOGY EXCELLENCE 21 POWER FOR CLAMPING DEVICESPOWER FOR SENSORSHYDRAULICS + PNEUMATICSSPEED MANAGEMENT

CUSTOMER STORY – OUROBOROS SPACE AND DEFENSE TECHNOLOGY EXCELLENCE 23

CUSTOMER STORY – OUROBOROS SPACE AND DEFENSE Thanks to the 5-axis and Turn & Mill machines from DMG MORI, we have massively reduced lead times on high complexity hardware. We now regularly achieve accuracies in the ten-thousandth range that were previously impossible to manufacture. Nathan Bourgeois (right) Owner Constantin Diehl (left), Chief Operations Officer Ouroboros Space and Defense Ouroboros Space and Defense is specialized in high-precision machining of components for rocket engines. For these critical parts, they use two DMG MORI 5-axis machines, as well as one turn & mill machine NTX 2000. TECHNOLOGY EXCELLENCE 25

CUSTOMER STORY – OUROBOROS SPACE AND DEFENSE To achieve high precision tool offsets, Ouroboros used a tool presetter by DMPQ (DMG MORI Qualified Products) partner HAIMER. turn & mill spindle contributes to the size of the work envelope, as does the Y-axis travel of ± 150 mm. The additional lower turret has ± 40 mm of travel in the Y axis. Nathan Bourgeois is more than satisfied: “The NTX 2000 is extremely versatile and also absolutely con- vincing in terms of machining quality.” Strong partner for significant growth “As soon as we bought the DMU 95 monoBLOCK, we realized that DMG MORI pro- vides us with substantial support in producing precision parts with consistent quality,” says Nathan Bourgeois, describing the collabo- ration with the machine tool manufacturer. This consistency is essential to achieve the planned growth targets. By 2027, Ourob- oros plans to continue growing by 100 percent annually. “DMG MORI‘s CNC technology will continue to sustain our development in the coming years.” A new manufacturing site is already being planned, he said. “We will install six to ten more DMG MORI models there.” « OUROBOROS SPACE AND DEFENSE FACTS + Founded in 2016 in Lakewood, Colorado + Team of 10 experienced metalworkers specialized in high-precision machining of components for rocket engines + Customers include SpaceX, NASA, Blue Origin, Ursa Major Ouroboros Space and Defense 5815 West 6th Ave unit 2C Lakewood Colorado 80214, USA www.ouroborosspace.com TURN & MILL 6-SIDED COMPLETE MACHINING WITH TURNING AND MILLING + 100 % TURNING: + 100 % TOOLS: + In-process measuring: Up to ø 1,070 mm turning diameter for machining large workpieces up to 6,000 mm in length + 100 % MILLING: Up to 660 mm in the Y-axis and an ultra-compact and patented compactMASTER turning-milling spindle up to 20,000 rpm or 220 Nm (NT: turning-milling spindle up to 12,000 rpm or 302 Nm) Up to 180 tools for maximum flexibility in machining and short setup times + Exclusive software & technology cycles, e. g. 5-axis simultaneous machining for machining free-form surfaces, grooving, free-form parting, chip removal, thread- ing, etc. Multidirectional workpiece measurement as well as tool measurement and break- age control + Automation: Diverse automation solutions - also retrofittable Click here to go to the web special: transform.dmgmori.com TECHNOLOGY EXCELLENCE 27

CUSTOMER STORY – KUMERA ANTRIEBSTECHNIK GMBH Thanks to the gearMILL software, we can produce almost any gear shape with standard tools on our turn-mill machines – to a quality comparable to special gear cutting machines. Helmut Hochegger Managing Director Kumera Antriebstechnik GmbH The history of Kumera Antriebstechnik GmbH from Graz dates back to the year 1898, when Norricum Cless Graz built chainless gears for bicycles. Since 2000 the company has been a wholly owned subsidiary of the Finn- ish Kumera Corporation. Within the Kumera Power Transmission Group, the Austrian company with its approximately 50 employ- ees produces special gear units for hydro- power plants, the paper industry and chem- ical installations. 50 percent of sales are also generated by the service business, such as the overhaul and repair of industrial gear- boxes from our own product range as well as third-party products. Reliable machining of the gear components is ensured by five turning and turn-mill machines from DMG MORI, including an NT 5400 and the NT 6600 installed in 2021 for turned parts having diameters of up to ø 1,070 mm and lengths up to 4,000 mm. Kumera produces sophisticated gears on both turn-mill centers with the help of the exclusive DMG MORI gearMILL technology cycle. Reverse engineering of individual parts in just a few days “The order situation has developed posi- tively over the past few years,” says Helmut Hochegger, Managing Director of Kumera Antriebstechnik, about the good utilization of capacity in production. As the focus is mainly NT SERIES: TURN-MILL MACHINING OF WORKPIECES UP TO ø 1,070 × 4,000 mm on individual parts that have to be delivered as quickly as possible, flexibility plays a key role. “Especially in the service business, we try to provide spare parts within a few days.” The engineering expertise of the team is an important mainstay in this sector. “Very often we only have a single component, which we measure completely, redesign and carry out calculations and then produce it in the required quality”, is how Helmut Hocheg- ger describes the reverse engineering process. In production, Kumera can draw on a num- ber of different technologies: conventional machining, wire eroding, hobbing and grind- ing. The company continuously optimizes its processes by regularly investing in innova- tive manufacturing solutions. “The two turn- mill centers from DMG MORI helped us enormously here”, says Helmut Hochegger recalling their large work areas, both the NT 5400 and the NT 6600 cover a wide range of components and offer maximum machining versatility. Long shafts, for example, can be set up thanks to the steady rest. the procurements. With » Image left: The gearMILL technology cycle can be used to produce herringbone, bevel, spur and helical gears – quickly and with maximum precision. Produced on the NGT 6600 are large gears and other components, for example for test bench gearboxes. TECHNOLOGY EXCELLENCE 29

CUSTOMER STORY – KUMERA ANTRIEBSTECHNIK GMBH The user-friendly programming with gearMILL allows the flexible and economical production of sophisticated gears, flexibly and economically. Cost-efficient production of demanding gears What makes gearMILL so easy to use is the program creation based on draw- ings and gear data. In the case of the two NT machines, production takes place on standard machines with standard tools. “In combination with user-friendly programming, this allows us to produce sophisticated gears flexibly and economically,” explains Helmut Hochegger. Healthy growth and motivation of the next generation Kumera remains competitive in a fiercely contested market by investing in advanced manufacturing solutions, such as the com- plete machining of gears described above. Added to this are investments in training and further education, as Helmut Hochegger goes on to tell us: “Well-trained special- ists are needed to get the most out of the technology.” In addition Kumera promotes a self- reliant way of working in its modern pro- duction facility. “Experience shows that this contributes to staff motivation.” Into the future with technology integration and complete machining Technological progress in production will continue to play a major role at Kumera in the future. Also, against the background of limited production space at the urban site, complete machining and technology integration are a great help, says Helmut Hochegger: “We focus on high-quality products and components, which we must manufacture all the more efficiently if we want to keep growing strongly.” « KUMERA FACTS + Founded 1898 as Norricum Cless Graz, then later Kachelmann Getriebe GmbH + Since 2000 a wholly owned subsidiary of the Finnish Kumera Corporation + 50 employees in industrial gear construction, e. g. for the paper, steel and cement industries as well as for test bench applications Kumera Antriebstechnik GmbH Raiffeisenstraße 38-40 A-8010 Graz, Austria www.kumera.com TECHNOLOGY CYCLE gearMILL GEAR CUTTING ON STANDARD MACHINES WITH STANDARD TOOLS + Program creation based on drawings and gear data + Individually modifiable contact pattern + Post-processor for SIEMENS, HEIDENHAIN and MAPPS + Interface for coordinate measuring equipment (Klingelnberg, Leitz, Zeiss) + SPUR GEARS: Spur, helical and herringbone gears, segments + BEVEL GEARS: Spur, helical, spiral bevel and hypoid gears, axis angles other than 90°, Klingelnberg Zyklo-Palloid® and Gleason + WORM WHEELS: Profile ZA, ZN and ZI Click here for the gearMILL video: youtu.be/hqNlXwzNsj8 TECHNOLOGY EXCELLENCE 31

CTS – CENTRAL TOOL STORAGE AUTOMATION LPS – 4th Generation Control software for DMG MORI Automation Systems Rack magazine Wheel magazine MATRIS GX / GX T WH-AMR LPP PH Cell Twin CPP AMR / PH-AMR SCALABLE (≥ 1 MACHINE) 1 DMP, CMX V, CMX U, DMU, DMU eVo, LASERTEC 2 NHX, DMC H linear, H-monoBLOCK, monoBLOCK, duoBLOCK, Portal 3 DMC 65 monoBLOCK COMPLEXITY TECHNOLOGY EXCELLENCE 33

CUSTOMER STORY – HÜBNER GMBH & CO. KG Thanks to the integration of turning and milling on one machine, we have reduced throughput times by 75 %. The automation with the Robo2Go has also increased productivity by a further 30 %. Patrick Wessel, metal processing production manager (left) Kevin Mönnich, CAD / CAM applications engineer (right) Hübner GmbH & Co. KG HÜBNER develops and produces gangway connections in such a way that bus and train manufacturers can can use them as a complete component. TECHNOLOGY EXCELLENCE 35

CUSTOMER STORY – HÜBNER GMBH & CO. KG CTX beta 1250 TC 4A: With 6-sided turning and milling and simultaneous machining at two spindles, HÜBNER has been able to reduce throughput time by one quarter in comparison to the original process. lopment, which takes place at the head- quarters in Kassel, all the way to prototype manufacturing.” Because of the size of the gangway systems and the cross-section of the respective carriage, assembly involves a great deal of manual work. 75 percent shorter throughput times thanks to complete 6-sided turning and milling The quality requirements for safety-related gangway systems are high. On one hand, fire protection plays an important part and on the other, the units must withstand extreme mechanical loads. » On the CTX beta 1250 TC 4A, HÜBNER manufactures bearings that are installed in the FX1000pro tram joint. TECHNOLOGY EXCELLENCE 37

CUSTOMER STORY – HÜBNER GMBH & CO. KG can weigh up to 9 kg. The Robo2Go has proven to be so flexible that HÜBNER is already thinking about purchasing a second identical manufacturing solution. Efficient and auto- mated manufacturing systems are also a way for HÜBNER to deal with the growing shortage of skilled workers. According to Patrick Wessel: “We train young people for our own needs, but at the same time we are making ourselves somewhat less dependent on personnel by optimizing processes.” portal. “It’s faster than using the hotline and the inquiries with photos go directly to the right experts.” HÜBNER can rectify many downtime issues itself with the support of DMG MORI. The minimization of down- times and process optimizations also help to increase capacity, as do further machine tool acquisitions. Patrick Wessel looks ahead: “Investment in public transport will bring in a large number of orders and we would like to continue to be involved as a enabler of the transition to mobility by public transport.” HÜBNER FACTS + Established in Kassel in 1946 + 3,500 employees at production sites in Germany, the USA and China + Development and manufacture of gangway systems for trains and buses Remaining an enabler of public transport with efficient processes The topic of digitization is also a part of process optimization. “We are expecting even more efficiency from this in the future,” says Patrick Wessel. He has already had good experiences with my DMG MORI. Service cases are reported online via the customer « Hübner GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz-Straße 2 34123 Kassel, Germany www.hubner-group.com Tested, approved and used by DMG MORI FUCHS IDM metalworking fl uids and IDM greases are used in addition to our spindle oils in tough production use at DMG MORI every day. You too can rely on original quality. Put your trust in FUCHS. www.fuchs.com/de/en TECHNOLOGY EXCELLENCE 39

CUSTOMER STORY – BRUNVOLL AS HIGH AVAILABILITY OF PARTS FOR SHIPBUILDING Among other things, Brunnvoll manufactures low-noise transverse thrusters that reduce noise by up to 15 dB. As early as the beginning of the 20th century, Brunvoll Motorfabrik, which was founded at that time, produced the first diesel engines and propellers for fishing vessels. Based on an idea of the Gjendemsjø brothers, two local fishermen, the company began devel- oping and manufacturing tunnel thrusters in 1964 – still a common principle of marine propulsion. Today’s Brunvoll Group, based in Molde, Norway, stands more than ever for powerful marine propulsion systems, reliable gearboxes and innovative control electronics. Around 520 employees at five production locations ensure smooth pro- cesses from development to production and on through to service. » TECHNOLOGY EXCELLENCE 41

CUSTOMER STORY – BRUNVOLL AS MATRIS WORKPIECE HANDLING INCLUDING VISION SYSTEM + MATRIS cell control via MAPPS controller: Change of grippers for the robot, change of chuck jaws, chuck jaw storage, alignment and washing or blow-off station, etc. + FANUC robot, incl. 3D vision workpiece recognition + Supply and removal of workpieces via Euro pallets, incl. RFID reader on the robot for pallet recognition + Interim storage for gripping different workpieces + Wash and blow-off station + 60 storage positions each accommodating 3 chuck jaws, incl. feed area for the jaws + 7 storage trays for robot grippers + Manual RFID reader for clamping jaws and robot gripper + Tool ID via Balluff chip + Preparation for future use of automated guided vehicles (AGV) Thanks to the MATRIS workpiece handling system, the NTX 3000 now operates over two unattended shifts. And it does so with a high degree of flexibility for producing batch sizes of less than 15 parts. C A B 1 2 1. A / B: Supply of the billets and discharge of the finished parts via Euro pallets C: 7 Storage positions for robot grippers, which can be changed over automatically to suit the components or for changing chuck jaws. 2. Automatic changeover of the jaws on the main and counter spindles. To achieve this, the cell is equipped with 60 storage positions each accommodating a set of 3 chuck jaws. TECHNOLOGY EXCELLENCE 43

Maximum flexibility through automatic chuck jaw changeover The extremely diverse workpieces also require extremely diverse workholding . “With this manufacturing solution, it was essential that the robot could also change the chuck jaws”, said Magne Gøran Lyngstad describ- ing one of the challenges. For this purpose, DMG MORI equipped it with a special gripper and integrated a rack system in the cell with space for 60 sets of three jaws. The robot can handle the jaws into the robotic cell via a feed area and either store them or use them immediately. The clamping system developed by DMQP (DMG MORI Qualified Products) partner Schunk is designed explicitly for such auto- matic changeover. The jaws, as well as the gripper hands and pallets, are identified by an RFID system to ensure absolute process reliability. The reason Brunvoll commissioned DMG MORI to design and install the automation solution was partly because everything came from a single source – with one contact person who coor- dinated everything. The competitive price was another key factor. A team in Japan was responsible for the design of the manufactur- ing solution. “We also carried out the prelim- inary acceptance there in order to be able to make any subsequent improvements more ONE FACE TO THE CUSTOMER – AUTOMATION SOLUTIONS FROM A SINGLE SOURCE easily,” recalls Kjetil Hoem. The automated NTX 3000 has been operating extremely reli- ably since its final installation in Molde. Automation enables greater focus on research and better service The increase in capacity due to unattended production at night and during the weekend is just one argument for Brunvoll to focus on automated production systems. “The fact that we are now using this approach The Brunvoll AS plant in Molde, Norway. CUSTOMER STORY – BRUNVOLL AS in turning as well compensates for the shortage of skilled staff and personnel bottlenecks”, commented Magne Gøran Lyngstad, justifying the use of such solu- tions. “We are utilizing the potential of our well-trained employees for research and service rather than for comparatively sim- ple machine setup.” Although Brunvoll has a good training program with currently 40 young employees, the increasing use of autonomous production enables more inde- pendent and flexible planning. “Automation solutions help us remain competitive and grow sustainably.” « BRUNVOLL AS FACTS + Founded in 1912 for the manufacture of diesel engines and marine propellers in Harøya, Norway, located in Molde since 1918 + 1964 Development and manufacture of innovative tunnel thrusters + 5 locations in Norway with over 500 employees for the manufacture of marine propulsion gearboxes, incl. control and automation systems Brunvoll AS Eikremsvingen 2c 6422 Molde, Norway www.brunvoll.no Click here for the Brunvoll video: youtu.be/pQOMEDX4-j0 TECHNOLOGY EXCELLENCE 45

CUSTOMER STORY – ALU METALL GOEKE GMBH & CO. KG In 2022, DMG MORI installed an automated manufacturing cell at AMG Goeke consisting of two NZX 2500s and a modular MATRIS system. Stub axles for commercial vehicles, incl. mounting for wheel bearings and brakes. 2× NZX 2500 | 600 WITH MATRIS HIGHLY PRODUCTIVE SHAFT & FLANGE MACHINING + Workpieces up to ø 370 × 600 mm + Two 12-station BMT turrets with 10,000 rpm and max. 40 Nm + Y-axis with +70 / -50 mm for the upper turret MATRIS workpiece handling + MATRIS cell control via MAPPS controller + Supply & removal of workpieces via Euro pallets, incl. 3D vision system + Optical workpiece measurement, e. g. bearing seats, flank dimensions, etc. + Blow-off station Click here for the promotional video of the NZX 2500: youtu.be/xZRP0StZbg0 TECHNOLOGY EXCELLENCE 47

CUSTOMER STORY – ALU METALL GOEKE GMBH & CO. KG 1 2 Thanks to the two turrets, the stub axles are machined 50 percent faster on the NZX 2500. 1. The modular design of the MATRIS enabled the integration of a blow-off station and a station for optical measurement of the components. 2. The optical measurement station within the automated process checks and documents the bearing seats, the thread core and the flank diameter of the stub axles. the machined components in the same place again: “All our employees have to do is change the indexable inserts regularly and replace the Euro pallets of workpieces.” The MATRIS system is controlled from a central control panel, accessible from the outside. Solid partnerships Andreas Goeke looks back with satisfac- tion on the installation and the first months using the MATRIS automation: “DMG MORI installed the system within three months and autonomous production was up and running faster than expected. So the decision in favor of automation was absolutely right, especially as our customer automated the assembly of the stub axles as well,” adds Ralf Goeke. “We took this step together, so to speak, which has again strengthened our cooperation for the future.” Automated into the future The good experience with the first automa- tion project was groundbreaking for AMG Goeke. “Since the advantages are obvious, we will continue our cooperation with DMG MORI and in the next two years intend to install another production cell like this one,” says Andreas Goeke looking ahead and also mindful of the shortage of skilled employees. “On one hand we can better deploy existing personnel, while on the other we make the work in a modern production facility more attractive for new skilled staff. This means we are ideally prepared for future business development.” « ALU METALL GOEKE FACTS + Founded in 1980, since 1993 at the current location in Wickede an der Ruhr (Germany) + Manufacture of safety-related undercarriage components, e. g. for commercial vehicles + Certified according to DIN EN ISO 9001:2015 Alu Metall Goeke GmbH & Co. KG Am Stadtwald 8 58739 Wickede / Ruhr, Germany www.amg-metall.de TECHNOLOGY EXCELLENCE 49

CUSTOMER STORY – RICHTER FEINGERÄTEBAU GMBH 1 2 A camera captures the exact position of the components on platforms. The robot grips the workpieces with precision based on the images. 1. DMG MORI integrated a blow-off station in the automation, which cleans each component before and after machining 2. Thanks to the use of several grippers, Richter Feingerätebau can also machine different workpieces automatically Founded 60 years ago in Groß-Zimmern, Germany, Richter Feingerätebau GmbH is an experienced supplier in the fields of hydraulics, wind power and mold making. From single parts to special solutions, 21 specialists realize highly complex com- ponents with manufacturing tolerances in the μ-range. Richter Feingerätebau has relied on CNC technology from DMG MORI for machining since 1993. Good experience with the machining centers and lathes – including a DMC 80 U duoBLOCK – led to the installation of a grinding machine from DMG MORI in 2022. The special highlight: DMG MORI fully automated the TAIYO KOKI IGV-3NT so that Richter Feiningerätebau can utilize it optimally more or less around the clock. Improved productivity with consistent quality “As a supplier to demanding industries, we have always stood for high-quality prod- ucts and absolute precision,” says Marina Gola-Richter, summing up the basic prin- ciples of Richter Feingerätebau. The sec- ond-generation family member has been managing the company founded by her father Wolfgang Richter since 2012 and knows the developments on the market very well. “Quality requirements are on the rise and components have to be available ever faster. In addition, competition is strong. In other words: in order to remain successful, Richter Feingerätebau must continuously increase its productivity – without any compromise in quality. DMG MORI for 30 years – now also in the grinding sector A large part of this business philosophy is the high-performance machinery. This includes, among other things, ten machine tools from DMG MORI. » TECHNOLOGY EXCELLENCE 51

CUSTOMER STORY –RICHTER FEINGERÄTEBAU GMBH Automated grinding as an individual special solution The special feature of the investment in the IGV-3NT is the automated process. DMG MORI in Japan designed this from scratch as a special solution. “We sent components to the team there and told them our ideas,” says Thomas Strauß about the beginning of the project. He is impressed by the result: “The system comprises 15 platforms that we can load freely with unmachined parts. A camera captures the exact position of the parts so the robot can later grip them precisely and move them into the machine,” is how Horst Hoferichter describes the configuration of the system. DMG MORI also integrated a blow-off device in the automation, which ensures cleaning of the workpieces before and after Automation solution for additional shifts and personnel reduction Richter Feingerätebau began automating grinding processes 15 years ago. “We wanted to benefit from the advantages this time as well,” says Thomas Strauß, justifying the extensive investment. “We work in a single shift, but this will ideally allow us to run two more shifts autonomously.” The reduction in personnel is also a key factor. “In view of the shortage of skilled workers, automated production brings an enormous benefit in day-to-day business.” For future investments Richter Feingerätebau will also focus on automation solutions. “We have already ordered a DMU 60 eVo for autonomous 5-axis simultaneous machining for this very reason.” « EVERYTHING FROM A SINGLE SOURCE: MACHINE, AUTOMATION AND PROCESS CONFIGURATION machining. To enable the automation solution to machine different workpieces flexibly, there is also a gripper station, which the robot uses depending on the order. As the automated IGV-3NT is a highly com- plex, customer-specific solution, the initial acceptance in Japan was carried out together with Thomas Strauß and Horst Hoferichter. “This made it far easier for us to coordinate final details”, Thomas Strauß explains. After completion, the entire system was sent to Germany and once again subjected to an acceptance test. “Despite the size of the project, everyone involved did a perfect job,” says Horst Hoferichter of the result. “And we had only one contact person who coordinated everything.” The system has been operating reliably since the end of 2022. RICHTER FEINGERÄTEBAU FACTS + Founded in 1963 in Groß-Zimmern near Frankfurt + 21 skilled staff + Production of precision components to within microns and complete special solutions + Supplier in the fields of hydraulics, wind power and mold making. Richter Feingerätebau GmbH Röntgenstraße 5, 64846 Groß-Zimmern, Germany www.richter-feingeraetebau.de TAIYO KOKI IGV-3NT VERTICAL MULTI-PROCESS GRINDING MACHINE + Workpieces up to ø 300 × 310 mm and max. 100 kg + Circularity to < 1 µm + Internal and external grinding in a single clamping + Internal grinding spindle: 30,000 rpm, 45,000 rpm or 75,000 rpm + External grinding spindle: 3,700 rpm You can view a video on TAIYO KOKI at: youtu.be/UvMedfrYvm4 TECHNOLOGY EXCELLENCE 53

WH-AMR & MATRIS Light The demand for machine tools is expanding from the traditional mass production industry to high-mix, low-volume production, such as for semiconductor production equipment, medical devices and aerospace. To respond to the increasingly diverse needs of the manufacturing world, DMG MORI has developed the self-driving robot WH-AMR and the easy-to-set robot system MATRIS Light for automated production cells. 4 FEATURES OF MATRIS LIGHT 7 Fitting function*: Precisely loads workpieces into chucks, even with an inside diameter clearance of only ø 1 mm, resulting in excellent repeatability 7 WH-AMR MATRIS Light Combined automation: Raw material / finished workpiece transport by WH AMR and workpiece loading / unloading at the machine by MATRIS Light TECHNOLOGY EXCELLENCE 55

automatic tool change at two locations on the magazine wheel. In this way, the company was able to improve on its old production line both in terms of throughput and machining accuracy. To further increase productivity, TSUZUKI MANUFACTURING was also searching for an efficient solution to automate high-mix production for construction machinery parts. It is more difficult to automate variable-mix and variable-volume production, but the com- pany found that the highly flexible and precise solutions from DMG MORI meet all require- ments. It eventually introduced an automation system that consists of the self-driving robot WH-AMR 5 and 2× NTX 1000 2nd Generation turn-mill centers. Variable-mix / Variable-Volume Production with the Self-driving Robot WH-AMR 5 “We were looking for an automation system that would allow robots and operators to coexist and work together. The automation system from DMG MORI has enabled flexi- ble workpiece transfer between processes and made our production safer and more efficient”, says Mr. Kazuhumi Miyashita, the Director and General Manager of the Engineering Headquarters at TSUZUKI MAN- UFACTURING. In this system, the NTX 1000 integrates all required machining processes into one machine, while the WH-AMR 5 auto- mates all operations in the process chain, including workpiece transfer, workpiece load- ing onto the machine, unloading of finished workpieces and transfer to the washing sta- AUTOMATION SYSTEM COMBIN- ING NTX 1000 TURN- MILL CENTERS WITH THE SELF-DRIVING ROBOT WH-AMR 5 tion, reducing setup and maintenance time. As a collaborative robot system, WH-AMR 5 is cost effective since it enables long periods of unmanned operation and 24-hour production without requiring a safety fence or additional safety devices. Furthermore, WH-AMR 5 can take care of multiple machines in one area and perform various tasks that go beyond workpiece handling, including tool and fixture transfer, measurement and more. CUSTOMER STORY – TSUZUKI MANUFACTURING CO., LTD. 1 2 1. While handling large-scale orders from the automotive industry for tens of thousands of pieces a month and providing hundreds of different workpiece types to the construction machinery industry, the company successfully established an efficient quality management system that covers the complete process chain from prototyping to mass production. 2. Automated workpiece transfer with WH-AMR enables operators to focus on more advanced tasks such as process management, leading to higher production efficiency. Pursuing Technological Innovation and Quality Excellence “DMG MORI has an extensive lineup of mill- turn, turning and machining centers and makes excellent automation proposals that include optimal peripherals and machining solutions. I believe that their robot automa- tion systems are one step ahead of other companies”, says Mr. Miyashita about his experience with DMG MORI. Furthermore, he shares his vision for the future: “We will continue to evolve our automation systems for high-mix variable-volume production to flexibly respond to customers’ demands. We will also strive for higher quality, such as by taking measurements during workpiece transfer.” With their accumulated know-how, TSUZUKI MANUFACTURING will continue to pursue technological innovation and qual- ity excellence to achieve further growth in a fast-changing world. « TSUZUKI MANUFACTURING FACTS + Established in 1944 + 504 employees + Manufacturing of automotive and construction machinery parts, hydraulic equipment, and parts for the aerospace industry + Manufactures very lightweight, hollow shafts with the in-house developed sequential forging method “Radial Forging” TSUZUKI MANUFACTURING CO., LTD. 6649-1 Sakaki, Sakaki-machi, Hanishina-gun, Nagano 389-0681, Japan www.tsuzuki-mfg.co.jp TECHNOLOGY EXCELLENCE 57

AMR 2000 A G V C O N T R O L LPS 4 THE MASTER CONTROLLER FOR ALL AUTOMATION SOLUTIONS + Pallet, workpiece & tool handling + Tool administration and tool management + Fixture management + AMR & AGV control + CELOS Job Manager + Reporting & evaluation functions such as OEE >> Modular software modules that can be precisely adapted to any customer requirement E H A N D L I NG C P I E K R O W TOOL MANAGE M E N T DLING N A T H E L L A P For CPP, LPP, MATRIS, WH Flex and AMR (PH, WH & TH) and combinations thereof TOOL HANDLING PALLET HANDLING Flexible tool management in your production using AMR. The tools are loaded directly into the tool magazine of the machine via the standard loading station. A central tool store (CTS) supplies the AMR 2000 with tools. 2,400 mm 2,480 mm 990 mm Tool handling technical data Tool holder Max. number of tools Max. tool length Max. tool diameter Max.tool weight SK50 / HSK-A 100 24 650 mm ø 280 × 400 mm 30 kg PH-AMR 750 + 750 kg transfer weight incl. 500 × 500 mm pallet AVAILABLE FOR: PH-AMR 5000 + 5,000 kg transfer weight incl. 1,600 × 1,250 mm pallet AVAILABLE FOR: + DMU/C 65 / 75 / 85 / 95 monoBLOCK + DMU/C 65 / 85 H monoBLOCK + DMU/C 160 duoBLOCK + DMU/C 210 duoBLOCK PH-AMR 1500 and PH-AMR 3000 on request TECHNOLOGY EXCELLENCE 59

CUSTOMER STORY – WEHL & PARTNER MUSTER + PROTOTYPEN GMBH With the two PH Cell Twins, we were able to expand the production capacity of four machines by introducing additional unmanned shifts at night and at the weekend – without extending our factory thanks to the small 12.9 m2 footprint. Alexander Wehl, Managing Partner with his brother Robert Wehl, Managing Partner (right) Wehl & Partner Muster + Prototypen GmbH Wehl & Partner Muster + Prototypen GmbH produced the first workpieces for custom- ers in the automotive and medical sectors as early as 1994 – at that time still in a garage and with the help of a domestic oven to harden molds. Today, the company has 80 employees at an ultra modern plant in Zimmern ob Rottweil and also operates from an additional location in Spain. There is also a subsidiary in Salach. The tech- nological capabilities of Wehl & Partner include conventional machining, additive manufacturing and injection molding. To ensure only perfect samples and proto- types are delivered, the company relies on innovative manufacturing solutions from DMG MORI. 24 models from the machine tool manufacturer are used in production, including numerous, partly automated, 5-axis simultaneous machining centers. These include the two latest investments: Wehl & Partner has automated two DMU 75 monoBLOCKs and two DMU 50 3rd Gen- eration machines, each via a PH Cell Twin from DMG MORI. From the idea to series production “Customers from, the automotive and elec- trical industries and the aerospace sec- tor, among others, come to us with a plan and we realize their idea until it is ready for series production”, summarizes Robert Wehl, Managing Director of Wehl & Partner, speak- ing of his company’s service offer. He and his brother Alexander Wehl are second-gener- ation managers of the companyn. He adds: “The challenge is to produce near-perfect series parts practically at the first attempt so we are able to meet the short delivery times.” Wehl & Partner usually receives 3D data first, which are checked for feasibility. Initial mill- ing cycles are then created, followed by the development of tools for injection molding. » TECHNOLOGY EXCELLENCE 61

CUSTOMER STORY – WEHL & PARTNER MUSTER + PROTOTYPEN GMBH Gearbox housing for an e-bike PH Cell Twin with two DMU 50s PH Cell Twin MODULAR AND COMPACT PALLET HANDLING FOR TWO MACHINES + Proven PH Cell 300 pallet handling as a twinsolution, now also for two machines + A pallet handling device for 2 machines + Up to 30 pallets in a 12.9 m2 footprint thanks to double row pallet storage on each level + Workpieces up to 500 × 500 × 500 mm + Up to 300 kg transfer weight (workpiece incl. pallet) + Retrofit of a second machine possible + Separate setup station for ergonomic loading of pallets during production A video for the PH Cell Twin can be found at: youtu.be/9cOCBainceQ TECHNOLOGY EXCELLENCE 63

CUSTOMER STORY – WEHL & PARTNER MUSTER + PROTOTYPEN GMBH number of different orders in sample and prototype production,” says Robert Wehl. His brother adds: “Above all, this has enabled us to expand our production capacity expediently to include unattended shifts at night and at the weekend.” PH Cell Twin: Up to 30 pallets in a 12.9 m2 footprint In view of the limited production space available, the compact design of the PH Cell Twin is especially useful. Alexander Wehl says in this context: “We are of course interested in manufacturing solutions that increase our productivity without us having to create additional space.” That has worked well with the two PH Cell Twins. “The just under 13 m2 required for each PH Cell Twin is optimal. This allowed us to put the existing machines a little closer together and thus gain sufficient space for the two new production cells.” investment Trusting cooperation with DMG MORI Regular in manufacturing solutions from DMG MORI is proof of Wehl & Partner’s satisfaction with the advanced CNC technology. According to Alexander Wehl, the same applies to the good cooperation with the machine tool manufacturer: “From machine selection to the design of automa- tion solutions to service, we always receive first-class advice and support,” says Robert Wehl. “We will continue to cultivate this trusting cooperation in the future so we can remain sustainably competitive with modern manufacturing technologies.” WEHL & PARTNER FACTS + Family business founded in 1994 + Headquarters in Zimmern ob Rottweil + 80 employees + Branch in Spain, subsidiary in Salach + High level of vertical integration with machining, additive manu- facturing and injection molding Wehl & Partner Muster + Prototypen GmbH Römerallee 12 78658 Zimmern / Rottweil Germany www.wehl-partner.de « PRECISION ENGINEERING MEETS DIGITIZATION September 18 – 23, 2O23 Come and visit us at EMO Hannover! Hall 4, Booth E18 Tooling Technology Shrinking Technology Balancing Technology Measuring- and Presetting Technology www.haimer.com TECHNOLOGY EXCELLENCE 65

CUSTOMER STORY – EUROFORM KFT. PH Cell 2000: We can prepare so many pallets here in parallel with production that machine downtime is minimal – even into the night. Euroform is currently using eight machining centers from DMG MORI. Euroform has been using machine tool tech- nology from DMG MORI since 1995, latterly at the current modern location that it move DMU 100 duoBLOCK: PRECISION MACHINING OF COMPLEX GEOMETRIES to the perfectly tailored machine portfolio and the good service: “DMG MORI was one of the first machine tool manufacturers to open a subsidiary in Hungary, which meant that response times were always short when service was required.” After regular invest- ment in machinery, the first automated manufacturing solution was installed in 2022, a DMU 100 P duoBLOCK with a PH Cell 2000. “This step was necessary in order to utilize the machine to full capacity during unmanned shifts and thus remain competitive.” » into in 2011 and expanded in 2016. Krisztina Zwick, as Managing Director responsible for day-to-day business at Euroform, points The combination of the DMU 100 P duoBLOCK and the PH Cell 2000 is ideal for us. It means we can now produce high-precision molded parts during unattended night & weekend shifts. Stefan Wolf, Managing Partner Krisztina Zwick, Managing Director Euroform Kft. TECHNOLOGY EXCELLENCE 67

CUSTOMER STORY – EUROFORM KFT. DMU 100 P duoBLOCK: With travel of 1,000 × 1,250 × 1,000 mm, the 5-axis simultaneous machining center even machines large mold components efficiently. In addition, extensive cooling measures ensure the high precision of the sophisticated components. EUROFORM FACTS + Since 1993 a reliable and competent partner in tool and mold making, focusing on components for the automotive sector + Around 70 employees develop and produce innovative solutions for a wide range of different injection molding processes + From design to production to trialling Euroform develops and manufactures molds for many different injection molding processes. The focus is on the automotive sector, e. g. molds for engine covers, AdBlue tanks and seat pans. Euroform Kft. Varrógépgyár u. 25. H-1211 Budapest, Hungary www.euroform.hu TECHNOLOGY EXCELLENCE 69

DMG MORI DIGITAL ENGINEERING 4 × FASTER WITH DIGITAL ENGINEERING FROM DMG MORI We will optimize your production ramp-up with our digital planning solutions: Starting with simplified visualizations and layout optimizations to complete simulation of the entire production process, including all interactions. Dr.-Ing. Daniel Niederwestberg Digital Twin area manager DMG MORI Digital GmbH TECHNOLOGY EXCELLENCE 71

DIGITAL TWIN TEST CUTS UP TO 20 % FASTER 19 % LESS ENERGY CONSUMPTION Optimized with Digital Twin Test Cut 10:41 min 0.614 kWh Without Digital Twin Test Cut 13:16 min 0.763 kWh – 2:35 min – 0.149 kWh Manufacturing time Energy consumption TECHNOLOGY EXCELLENCE 73

CUSTOMER STORY – WINKELBAUER GMBH Optical and functional testing in assembly: TULIP automatically generates the test reports. Thanks to TULIP, we have already been able to make a large number of our processes completely paperless – from assembly and cycle time recording to quality assurance. With this digitization we have succeeded in drastically reducing the amount of training required for machine operation. Michael Winkelbauer Managing Director Winkelbauer GmbH referring to the technologies used. These include state-of-the-art welding robots from ABB and IGM as well as advanced CNC machines from DMG MORI. Two DMC 90 U duoBLOCKs, a DMF 360 five-axis milling machine and a CLX 550 lathe have been put into operation since 2021. Achieving paperless production with TULIP Another building block in the innovation- driven strategy for several years has been digitization. “Our goal was to make all pro- cesses paperless, from order receipt to deliv- ery,” explains Stephan Winkelbauer, who is responsible for digitization in the produc- tion process. He is the fourth generation to work in the family business. The no-code platform TULIP, which Winkelbauer also introduced with the purchase of the DMG MORI machines, is playing an increasingly large role. TULIP APP enables step-by-step work instructions Winkelbauer implemented the first TULIP application on a new welding robot from ABB. “Our primary goals were a paperless pro- cess and less training expenditure,” recalls Stephan Winkelbauer. Since the robot’s pro- grammer knows the requirements best, he created a TULIP APP that presents detailed work instructions for operating the welding robot – step by step. “Until now, this informa- tion was stored in space-consuming folders, involved a great deal of searching and time, and in the end was still not always up to date. Now there is a PC in each of the two robot cells that displays everything very clearly.” Each instruction of the TULIP APP must be confirmed before the robot is operated, ensuring that all steps are carried out in a process-reliable manner and documented at the same time. Career changers trained in a few days instead of weeks Stephan Winkelbauer is also satisfied with the reduced training expenditure:“We can greatly reduce training time for new welding robot operators, enabling faster scheduling of them into production.” » TECHNOLOGY EXCELLENCE 75

CUSTOMER STORY – WINKELBAUER GMBH THE NEXT-GENERATION CLOUD MES – TAILORED TO YOUR NEEDS + Quickly create custom solutions to unique challenges + Intuitive drag-and-drop app editor + Automate data collection from various sources + Dashboard real-time KPIs and metrics to provide insights into production + Connects human input, device output, and integration with other IT systems + Empowers OT to iterate on apps to drive process improvement without reliance on IT Find out more about TULIP: tulip.dmgmori.com IMPROVE YOUR PRODUCTIVITY + MORE EFFICIENT FACTORY OPERATION: User-friendly apps to detect and reduce sources of error and to increase productivity and efficiency. + NO CODE: Simple creation of fully functional industrial applications that turn users into developers. This eliminates the need for OT to rely on IT and 3rd party system providers. + SIMPLE INTEGRATION: Integration of digital tools as well as existing systems (ERP / MES) via extensive interfaces. This allows you to augment and extend the capabilities of your current systems. WORK INSTRUCTIONS QUALITY DATA ACQUISITION MACHINE AND PRODUCTION DATA ACQUISITION Guidance of the operator through repetitive processes and tasks including QM data acquisition and PDA. Use digital checklists and IoT devices, such as digital calipers, for consistent quality data and as a basis for continuous improvement. Use machine and production data to monitor the entire production area and gain insights. TECHNOLOGY EXCELLENCE 77

my DMG MORI REGISTRATION Every DMG MORI customer can register free of charge at us.mydmgmori.com. You can then control your user account individually in accordance with your requirements. MOBILE ACCESS my DMG MORI is available on mobile device via web browser Not registered yet? Free registration in < 3 min at: us.mydmgmori.com TECHNOLOGY EXCELLENCE 79

GREENMODE CELOS – DIGITAL FACTORY ENERGY SAVINGS WITH RETROFIT With “REthinking“ we do not only consider economic aspects, but also ensure sustainable and careful use of resources. 3 POWERTRAIN Replacement of worn axis components with subsequent disposal & recycling by certified specialist companies and return to the material cycle. TECHNOLOGY EXCELLENCE 81 THINK

GREENMODE ADAPTIVE COOLING – PURE ENERGY EFFICIENCY BY DEMAND-ORIENTED PROCESS COOLING With DMG MORI’s innovative adaptive coolant supply, only as much coolant is fed into the process as is actually needed. As a result, the power consumption of the coolant pump can be reduced. + Tool-specific coolant supply + Integrated technology cycle to determine the optimal volume flow + Control of the volume flow during the process + Up to 80 % reduced power consumption of the coolant pump POWER (W) 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 0 80 bar 80 bar 80 bar – 80 % – 45 % 5 10 15 20 25 Optimized flow rate Maximum flow rate 30 FLOW RATE (l /min) DMU 65 FDS monoBLOCK ENERGY DEMAND −36%* WITH GREENMODE 32,190 kWh/a −17,890 kWh/a WITHOUT GREENMODE 50,080 kWh/a * All values shown are based on internal investigatrions and experiences of DMG MORI. Actual values may differ due to different production conditions. Assumptions for yearly energy demand: 250 days / year, 2 shifts / day, 8 hours / shift, 30 % standby, 20 % MC ready. 50 % machining. TECHNOLOGY EXCELLENCE 83 1. STANDBY2. WARM UP3. NC-READY4. PROCESSING5. EMERGENCY SHUTDOWNΔ –45 %Reverence 7.7 kWGREENMODE (ECO) 4.2 kWΔ –16 %Reverence 9.0 kWGREENMODE 7.6 kWΔ –11 %Reverence 7.7 kWGREENMODE 6.9 kWΔ –38 %Reverence 17.3 kWGREENMODE 10.8 kWΔ –81 %Reverence 3.5 kWGREENMODE (ECO+) 0.7 kW